Hệ thống điều khiển đèn thông minh m-Touch

Có lẽ đây là lần đầu tiên các bạn nhìn thấy một sản phẩm như thế này . Khi nào các bạn muốn có nó ở trong nhà?

Tại sao nói SCIM không thông minh

Rất nhiều người lầm lẫn khi F phát biểu rằng SCIM (bộ gõ tiếng Việt – và nhiều ngôn ngữ khác – cho Ubuntu) không thông minh.

Thực ra từ thông minh không phải ở chỗ có các tính năng để hỗ trợ như tự sửa lỗi, hay là cho phép gõ tắt. Những tính năng này không thể hiện sự thông minh của bộ gõ. Rất nhiều người gõ tiếng Việt mà không cần tới các tính năng này. Đôi khi sử dụng các tính năng này còn gây lầm lẫn và có thể bị nhiễu trong quá trình gõ. Các tính năng này chỉ phù hợp cho việc soạn thảo các công văn, mà ở đó một số thuật ngữ, danh từ riêng được lặp đi lặp lại nhiều lần.

Vậy tại sao nói SCIM không thông minh? SCIM bắt nguồn từ bộ source Trung Quốc, và tiếng Trung Quốc tương đối phức tạp, nó có nhiều từ đồng âm nhưng cách viết khác nhau, nghĩa khác nhau. Nó cũng có nhiều từ mà cách viết gần giống nhau, nhưng nghĩa và âm lại hoàn toàn khác nhau, đặc biệt khi gõ các văn bản. Chính vì vậy, không giống như tiếng Việt, việc bỏ dấu và viết chữ cái được sắp xếp liên tục nhau và việc bỏ dấu ngay trên chữ hay cuối chữ đều không gây khó khăn cho người đọc như khi viết chữ Trung Quốc.

Do vậy, để thuận tiện cho người viết nhìn một cách trực quan, bộ gõ của Trung Quốc phải nhảy xuống hàng để viết một dãy chữ có cách gõ tương tự, rồi thu ngắn dần khi người gõ gõ tới chứ gần giống nhất. Bằng cách này người Trung Quốc khi gõ chữ sẽ không bị lầm lẫn và không bị rối mắt, bởi tất cả các nét (một phím gõ) trong cùng một từ (một chuỗi phím) của tiếng Trung Quốc đều sẽ hiện ra tại một “ô” vị trí.

Như vậy, nếu ta sử dụng cách hiển thị này của người Trung Quốc, nó không hiệu quả và không trực quan sinh động như cách gõ và hiển thị ngay từng chữ theo chuỗi được gõ (đúng theo cách viết trong tiếng Việt). Việc hiển thị xuống một hàng không tạo thêm sự thuận lợi nào cho người Việt khi sử dụng, mà lại gây rối mắt khi ở trên thì phụ âm, dưới thì nguyên âm.

Đây chính là điểm không thông minh khi sử dụng SCIM để gõ tiếng Việt.

Tuy nhiên, rõ ràng khi SCIM được chọn là bộ gõ đa ngôn ngữ trên Ubuntu, nó có nhiều hiệu quả khác liên quan, nhưng đối với người dùng Việt Nam, nó không phải là sự lựa chọn tốt. Vậy cần phải nghiên cứu và phát triển tiếp xvnkb, chứ không thể sử dụng bộ gõ SCIM mãi được. Nếu chỉ phát triển nó, đến một giai đoạn VN sẽ đúng là kiểu Trung Quốc con, bởi vì dùng cái thuận lợi của Trung Quốc để gây khó khăn cho mình.